翻譯by 音寧Musilent

　　新英雄登場：

　　Sejuani, the Winter's Wrath

　　點擊查看新英雄詳細資料

　　新英雄造型：

　　Sabretusk Sejuani
　　Darkrider Sejuani

　　PVP.net v1.52

　　團隊積分模式

　　Rank隊伍人數上增到9人
　　臨時性的積分賽團隊一段時間沒玩後會自動解散,不會佔著名字.
　　群聊時比較容易邀請團隊積分賽的隊友進來聊
　　可以在PVP.net跟遊戲UI中會選擇屬於你的團隊標籤
　　團隊積分賽的邀請音效會和一般邀請音效不同
　　團隊隊員名單現在會出現在團隊資料頁,讓你能夠更容易知道誰在線上
　　創建團隊的流程簡單化

　　修正團隊積分賽的匹配系統,匹配隊伍會更精確.

　　旁觀者模式
　　修正有時候會卡在讀取畫面的bug

　　修正旁觀者模式中在最後幾分鐘時遊戲會被加速的bug

　　一般

　　移除冬天地圖

　　重制聊天視窗

　　超過4個聊天視窗時，有新的模式代替以往用鼠標箭頭選擇視窗

　　修正有新訊息出現時需要再次點畫面才能輸入文字

　　聊天室當你把捲軸上拉時,不會再因為新的訊息把畫面拉到最新的一個訊息.

　　賈克斯改動內容：

　　基礎生命從506提升到551
　　生命成長從每等級83提升到88
　　物防成長從每等級3.2提升到3.5
　　笑話有新特效

　　武器專精[天生技]：每次攻擊提升4-10%攻速(隨等級提升)，可堆疊6次。

　　跳斬[Q]：CD時間從 13/11/9/7/5改到10/9/8/7/6，傷害從20/45/70/95/120(+1AD)(0.7AP)改成70/110/150/190/230(+1AD)(0.6AP)

　　蓄力一擊[W]：冷卻從9/8/7/6/5降低到7/6/5/4/3秒，AP加成從0.4提升到0.6，耗魔從20提升到30

　　反擊風暴[E]：賈克斯可閃避所有攻擊1.5秒，效果結束時對周圍敵人造成40/70/100/130/160(+0.8AD)的傷害並暈眩1秒，每個閃避可讓這個傷害提升10/15/20/25/30點傷害

　　無情突襲[R]：

　　被動：每3次攻擊會造成額外100/160/220(+0.7AP)傷害

　　主動：賈克斯增加25/45/60AP、AD以及額外20%AP、AD持續6秒

　　查看詳細賈克斯改動內容影片

　　阿璃

　　技能Q幻玉 魔力消耗從 60/65/70/75/80 增加到 70/75/80/85/90

　　大絕R飛仙 CD時間從 80/70/60秒 增加到 90/80/70秒

　　蒙多醫生

　　基礎攻速從0.595增加到0.625

　　成長攻速從每等級2.5提升到2.8

　　成長魔防從每等級0.75提升到1.25

　　技能W痛苦燃燒 生命消耗從20/25/30/35/40降低到10/15/20/25/30

　　大絕R背水一戰 CD時間從75秒降低到65秒

　　飛斯

　　修正大絕的BUG，增加大絕倒數功能（即像極靈那樣）

　　葛雷夫

　　Q技能耗魔從60/65/70/75/80提升到60/70/80/90/100

　　R技能基礎傷害從250/375/500降低到250/350/450

　　R技能擴散傷害從140/275/400降低到140/250/360

　　R技能冷卻從80/70/60增加到100/90/80

　　嘉文四世

　　成長法力值從每等級30增加到40

　　W技能耗魔從75降低到65

　　E技能耗魔從60降低到55

　　努努

　　基礎攻速從0.613增加到0.625

　　成長攻速從每等級1.08增加到2.25

　　拉姆斯

　　Q技能持續時間從8秒降低到7秒 ，加速效果從25%改為30%
　　W技能反彈傷害從20/30/40/50/60降低到15/25/35/45/55

　　放逐者 - 雷玟

　　基礎移速從325降低到320

　　基礎生命回復從12/5秒 降低到 10/5秒

　　生命回復成長從每等級 1/5秒 降低到 0.9/5秒
　　Q技能傷害從30/50/70/90/110提升到30/55/80/105/130
　　W技能傷害從50/90/130/170/210降低到50/80/110/140/170 
 

　　薩科

　　W技能：盒子持續時間從90秒 降低到60秒

　　W技能：盒子的持續時間將會顯示在法力條上

　　史加納

　　Q技能法力消耗從15 提升到 20/22/24/26/28

　　Q技能減速效果從25/30/35/40/45% 下降到 20/25/30/35/40%

　　R大絕CD時間從 110/100/90 上升到 130/120/110

　　泰達米爾

　　基礎傷害從59.2降低到56
　　基礎生命回復從 10.9/5 秒降低到 7.9/5秒
　　W技能降低敵人傷害從 20/40/60/80/100 下降到 20/35/50/65/80
　　憤怒值在離開戰鬥後5秒就開始降低，之前是8秒

　　汎

　　基本移速從 305 下降到 300　　

　　天生技提供移速從 40 下降到 30

　　Q技能額外傷害從 40/45/50/55/60% 下降到 30/35/40/45/50%

　　當你開啟大絕時使用Q技能的隱身時間從 1.5秒 下降到 1秒

　　維迦

　　修正使用Q技能殺死敵人時沒有動畫特效的bug

　　弗拉基米爾

　　Q技能CD時間從 12/10/8/6/4秒 降低到 10/8.5/7/5.5/4
　　天生技從每AP提供額外1.8生命降低到1.4

　　R大絕改成無消耗
　　E技能額外生命消耗提升從50%改成25%

　　沃利貝爾

　　基礎護甲防禦從 17.5 提升到 20

　　Q技能傷害從 25/50/75/100/125 提升到 30/60/90/120/150

　　Q技能跑速提升 15%，朝敵方英雄移動時提升45%

　　W技能傷害從 18% 生命降低到 15%

　　E技能傷害從 60/95/130/165/200 提升到 60/105/150/195/240

　　死亡不再重置天生技CD時間

　　沃維克

　　W技能冷卻從30/27/24/21/18降低到24/22/20/18/16

　　齊勒斯

　　修正有時候眩暈時間為2秒而不是1.5秒的bug

　　道具修改

　　愛歐尼亞星火：

　　將代替神聖之劍加入到召喚師峽谷與扭曲叢林。

　　忍者足具：

　　去除閃避，改為減少所有非防禦塔的普通攻擊造成的傷害%10。

　　棘刺之甲：

　　合成價格從1140降低到1090

　　納什之牙：

　　合成價格從2885降低到2735，提供的AP從 55 提升到 65

　　召喚師技能

　　士氣：CD時間從220秒降低到180秒

　　遊戲修正

　　新增色弱模式：可以在遊戲中開啟，開啟方法：Options > Video > Advanced Options > Colorblind Mode (checkbox)

　　修正使用法術技能時紅buff觸發

　　修改一些英雄推薦裝備

　　模組造型

　　修正中國風索娜模組

　　造型圖片修改

　　牛基礎造型
　　稻草人基礎造型
　　加理歐基礎造型
　　珍娜基礎造型
　　瑪爾札哈基礎造型
　　牛破獄狂牛造型
　　冰鳥老鷹造型
　　冰鳥青天白日造型
　　蒙多經理人蒙多造型
　　稻草人西部造型
　　大發明家維修師造型
　　釣竿賈克斯造型
　　武僧賈克斯造型
　　瑪爾札哈暗影王子造型
　　瑪爾札哈伊斯蘭造型
　　刺客易大師造型
　　黃色夾克慎造型
　　平安夜索娜造型
　　白魔法師維迦造型