原文連結：Riot 官方論壇【Promotion Series Expirations】

各位親愛的召喚師：

我們對積分對戰的晉級戰做了一些變動，現在分區 / 階級晉升戰若是沒有在一定時間內打完就會過期失效。

我們觀察到玩家完成晉級戰的時間比我們預期的還要久，於是在【最新的版本更新】中新增了這個變動。現在當你開始進入晉級戰，你必須在 28 天內打完，否則晉級戰的資格將會自動取消。

之前我們並沒有限定進行晉級戰的時間長度，這個變動是為了調整一些玩家進行晉級戰的時間拉得過長的情況；若晉級戰資格因過期被取消，聯盟分數也會減少。晉級戰新增的過期限制會溯及既往，只要有進行積分對戰的玩家都會直接套用新的規則。

很抱歉我們並沒有在版本更新的公告中說明這個部分，且已經有一些玩家受到影響。本篇公告即是向那些想知道為什麼晉級戰資格被取消的玩家說明原因。我們希望能讓積分對戰的體驗更加地一致與動態，造成召喚師的不便我們非常抱歉。